Deak sa che perlustrerete ogni centimetro di asfalto.
Deak knows you'll cover every inch of asphalt north of here.
Dal 1953 al 1969, trascorse le sue serate a trucidare bambini, seppellendo i loro cadaveri nel terreno che lui e i suoi colleghi operai avrebbero ricoperto di asfalto il giorno dopo.
From 1953 to 1969, he slaughtered children at night, planted their bodies in the soil... that he and his fellow workers would pave over with asphalt the next day.
Linda... c'e' un sacco di asfalto la' fuori, rallenta, sta piovendo.
There's a lot of asphalt out there. Slow down. It's raining.
Le emulsioni preparate ad ultrasuoni ad alto contenuto di asfalto (fino al 90%) vengono diluite successivamente fino a raggiungere il 70% o il 60% di concentrazione per raggiungere il rapporto di fase acqua/olio desiderato per l'applicazione finale.
Ultrasonically prepared emulsions with high asphalt content (up to 90%) are diluted later to reach 70% or 60% concentration in order to reach the desired water/oil phase ration according for the final application.
Ma i professionisti possono vedere a colpo d'occhio che è una miscela di asfalto e un'emulsione che migliora la viscosità.
But professionals can see at a glance that it is a mixture of asphalt and an emulsion that improves viscosity.
Thermal Mapping monitorizza la temperatura del manto di asfalto che si trova dietro il banco, ovvero uno dei fattori principali che influiscono sulla durata della pavimentazione.
Thermal Mapping monitors the paved asphalt mix temperature behind the screed, one of the major factors affecting the longevity of the pavement.
Ho visto un sacco di... di asfalto, pezzi di bottiglie, persone a pezzi... persone gentili... incarti dei fast food e... animali investiti.
I didn't. You know, I saw a lot of... a lot of highway, broken bottles, broken people, um, kind people, fast food wrappers, and, uh, and road kill.
Gli additivi polimerici sono utilizzati per migliorare le proprietà di miscelazione dell'emulsione di asfalto.
Polymer additives are used to improve the mixture properties of the asphalt emulsion.
Materiali da costruzione: essiccazione di cartongesso, riscaldamento di asfalto, manutenzione di componenti in calcestruzzo.
Building materials: drying of gypsum board, heating of asphalt, maintenance of concrete components.
Le fosse sono fatte di asfalto ad alta viscosita'.
The pits are made of high viscosity asphalt.
E per quanto riguarda gli abitanti di città così grandi come Mosca, costretti a respirare gas di scarico di automobili e fumi di asfalto arroventato, in generale può sembrare una vera felicità.
And as for the residents of such huge cities as Moscow, forced to breathe exhaust gases of automobiles and fumes of red-hot asphalt, it in general can seem like real bliss.
E, a lungo andare, risucchiavano uccelli, alberi e scoiattoli nel motore e strappavano la strada scagliando frammenti di asfalto dalla parte posteriore erano semplicemente...
You'd be going along and it'd be sucking birds and trees and squirrels into the engine and then ripping up the road and hurling chunks of tarmac out of the back and it was just...
Allora, ho trovato tracce di asfalto oltre al cemento e all'olio.
So I found traces of asphalt with the concrete and oil.
Il molo di Santa Monica, il lago di asfalto, il museo delle cere, poi di nuovo al lago perche' avevo dimenticato la mia borsa.
Santa Monica Pier, the tar pits, the wax museum, then back to the tar pits because I forgot my purse.
Gia', sono riuscito ad estrarre alcuni campioni di asfalto.
Yeah, I managed to pull some asphalt samples.
Si', ho trovato tracce di asfalto fresco sulle suole delle scarpe della vittima.
I found traces of fresh asphalt on the soles of the victim's shoes.
Un sacco di pelucchi e di asfalto, ma... lo spettrometro di massa ha rimediato con i campioni di tessuto provenienti dalla ferita.
A lot of lint and asphalt, but... Major Mass Spec made up for it with tissue samples from the wound.
Il percorso è un misto di asfalto e sterrato.
The course is run on a mixture of dirt paths, grass and pavement.
Il pneumatico estivo prodotto dall'azienda giapponese è caratterizzato da un'eccellente frenata su qualsiasi tipo di asfalto - questo è il primo vantaggio.
The summer tire produced by the Japanese company is characterized by excellent braking on any type of asphalt - this is the first advantage.
Un magico mix di asfalto, gomma di pneumatico e sangue umano.
A magical mixture of asphalt, tire rubber, and human blood.
Il luogo della sfida era il circuito di Nardo', un cerchio di asfalto sopraelevato lungo 13 km, tanto grande da essere chiaramente visibile dallo spazio.
'The location for this challenge was the Nardo test track, 'a banked 8-mile circle of tarmac so vast it can be seen clearly from space.
Se questo fosse un pezzo di asfalto asciutto, la Ferrari la farebbe da padrona.
If this were a dry piece of Tarmac, the Ferrari would monster it.
L'asfalto dovra' essere veramente fatto di asfalto.
The asphalt is actually going to have to be asphalt.
Ora... puoi lasciare il Sawdust e il Roy Rogers e unirti a me... o puoi essere sepolto dalla valanga di asfalto che è in arrivo.
Now, you can lose The Sawdust and The Roy Rogers and come with me, or you can get buried under the asphalt avalanche that's coming.
Andrew, prendi il pranzo, dell'acqua e un sacco di asfalto da 20 kg.
Andrew, get your lunch, some water, and a 40-pound bag of asphalt.
• Miniere di asfalto (a 6, 5 km dal centro della città)
• Asphalt Mines (4 mi/6.5 km from the city center)
Un'emulsione di asfalto è una miscela di acqua e asfalto.
An asphalt emulsion is a mixture of water and asphalt.
Un trattamento di scrub seal è molto simile alla sigillatura dei trucioli, dove un'emulsione di asfalto e ghiaia frantumata vengono utilizzati per il ripristino di una pavimentazione bituminosa danneggiata.
A scrub seal treatment is very similar to the chip sealing, where an asphalt emulsion and crushed gravel are used to rehabilitate a damaged asphalt pavement.
La tecnologia a doppio compattatore Volvo ABG offre il massimo livello di precompattazione prima del banco, essenziale per la posa di asfalto spesso e cemento pretrattato (CTB).
The Volvo ABG double tamper technology offers the highest degree of pre-compaction behind the screed, essential when paving thick asphalt and cement-treated base (CTB) material.
Almeno il 90 % della superficie all'aperto sotto la gestione della struttura ricettiva non è ricoperto di asfalto/cemento o altro materiale impermeabile che impedisce l'adeguato drenaggio e l'aerazione del terreno.
At least 90 % of the open air area surface under management of the tourist accommodation is not covered with asphalt/cement or other sealing materials which hinder proper drainage and airing of the soil.
Il polimero è un comune additivo che migliora le proprietà dell'emulsione di asfalto.
Polymer is common additive that improves the asphalt emulsion’s properties.
Se è asfalto, lascerà residui di asfalto nero sulle mani.
If it is asphalt, it will leave black asphalt residue on your hands.
Questo sentiero si snoda nel cuore della foresta, quando improvvisamente porta ad un lungo nastro di asfalto piatto 4 km di 40m largo.
This trail winds into the heart of the forest, when suddenly it leads to a long ribbon of flat asphalt 4 km by 40m wide.
Anche la sabbia fluviale è utilizzata nella costruzione di strade - fa parte del mix di asfalto.
Also river sand is used in the construction of roads - it is part of the asphalt mix.
Loro non hanno paura di cattivo tempo o per mancanza di asfalto, sia nel parco e nei boschi, in riva al mare e la mamma sarà felice di andare in giro con le loro briciole.
They are not afraid of bad weather or lack of asphalt, both in the park and in the woods, on the waterfront and mom will be happy to walk around with their crumbs.
Guarnizioni liquami sono una formulazione di acqua, emulsione di asfalto, aggregati e additivi per una superficie di pavimentazione in asfalto esistente.
Slurry seals are a formulation of water, asphalt emulsion, aggregate, and additives to an existing asphalt pavement surface.
La sigillatura antiappannamento si riferisce all'applicazione di una speciale emulsione di asfalto formulato su una pavimentazione esistente.
Fog sealing refers to the application of a special formulated asphalt emulsion to an existing asphalt pavement surface.
3, prestazioni meccaniche: attraverso la regolazione del cilindro ad altezza diversa in base alla regolazione aperta / di bloccaggio della merce, buona visione; Aggiungi un gruppo in grado di soddisfare i requisiti di asfalto.
3, mechanical performance: through the cylinder adjustment to different height according to the goods open / clamping adjustment, good vision; Add a group can meet the requirements of asphalt.
La funzione Profilo termico monitorizza il manto di asfalto pavimentato e rileva variazioni di temperatura per assicurare la perfetta uniformità del materiale di pavimentazione.
Thermal Profiling monitors the paved asphalt and detects temperature variations, helping you to ensure laid material is consistent throughout.
La scelta dell'emulsionante influisce sulle caratteristiche di presa delle emulsioni di asfalto, rendendole a presa lenta, a presa media e a presa rapida.
The choice of emulsifier impacts the setting characteristics of asphalt emulsions, making them slow setting, medium setting and quick setting.
L'aggiunta di tensioattivo facilita la dispersione delle particelle di asfalto in fase acquosa (acqua) e lo mantiene disperso in sospensione.
The addition of surfactant facilitates the dispersion of asphalt particles in the aqueous phase (water) and keeps it dispersed in suspension.
E c'erano un sacco di asfalto!
And on the asphalt went a lot!
E 'meglio dare la preferenza a materiali leggeri - Onduline, piastrelle smaltate o fogli di asfalto.
It is better to give preference to lightweight materials - Ondulin, glazed tile or asphalt sheets.
Per quanto riguarda l'enorme quantità di asfalto utilizzato nelle costruzioni, la riabilitazione e il ringiovanimento di pavimentazioni e altre strutture in asfalto è un settore importante, che contribuisce a risparmiare risorse e spese.
In regards to the huge amount of asphalt used in construction, the rehabilitation and rejuvenation of pavements and other asphalt structures is an important sector, which helps to save resources and expenditures.
È fatta di asfalto, e l'asfalto è un materiale su cui ci piace guidare, ma non sempre, specialmente in questi giorni in cui sta piovendo molto.
It's made of asphalt, and asphalt is a very nice material to drive on, but not always, especially not on these days as today, when it's raining a lot.
Hanno un raggio di sterzata così ampio che dobbiamo utilizzare un'enorme quantità di pavimentazione, di asfalto, per permettergli di passare.
Those have such a wide turning radius, that we have to deploy an enormous amount of pavement, of asphalt, to accommodate them.
2.0186059474945s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Deak knows you'll cover every inch of asphalt north of here. 